システム移行の苦悩 -(1)-

いやぁー、困りました。
実はお客様よりPloneからSPS2003へのデータ移行の話がありました。
PloneはZopeを基盤としたUnixのOpenSourceです。ただで使えるということで少し前からもてはやされていますが、OpenSourceの宿命でユーザー側にかなりのスキルを要求されます。
今回のお客様もシステムを構築した人が会社を辞めてしまい、内部がわからない状態で困っておられるようです。
データはZope固有の内部DBに格納され、簡単にはデータを取り出せない仕組みになっています。
抽出方法としてはエクスポート機能があるのですが、PloneもしくはZopeへの移行用でサイト全体を1XMLファイルに書き出すもので、内部を解析しないと使えない状態です。
エクスポートのほかにスクリプト言語のPythonが使えるようなのですが、残念ながら今のところ私は使えません。
明日、いや今日か。チーム内で対応方法を検討することになりそうです。